Unten einige Auszüge aus meinem Buch (nur in französisch) "Arsouille, les monologues d'un félin"

...

J’étais là quand elle a débarqué avec ses questions sorties tout droit du monde des fouille-merde. Elle l’a cherchée très loin la petite bête mais, pas de chance, ça fait des lustres qu’elles m’ont quitté, les puces ! De toute façon, moi, son air inquisiteur ne m’a pas plu du tout, du tout. Je n’ai fait qu’une brève apparition dans le jardin (puisqu’il faisait beau, pourquoi rester enfermés ?). Quelque chose pourtant a du perturber l’enquête de la fouineuse : pas « osé » demander pour espionner le tiroir à slips ? compter les réserves de boîtes pour chats ? ou choquée par la représentation de Bart sur le mur ?
...

C’est donc très logiquement que le tri dans les fringues, les papiers, les bouquins et les gamelles a commencé. Je veillais bien sûr, comme à mon habitude, et n’hésitais pas à vérifier et revérifier le contenu des caisses en plongeant tête la première. Mais, au lieu de faire avancer le schmilblick, mes péripéties retardaient fortement le bon déroulement des opérations. Je sais foutre le bordel quand je veux !
...

Le dimanche 3, neuf ans jour pour jour après mon adoption, fidèle au poste, l’équipe a remis le couvert. Les mines un peu déconfites tout de même mais toujours avec autant d’entrain et de plaisir.
...

Depuis ce jour, je n’ose plus m’y aventurer. Pourtant, j’aime énormément les diverses odeurs qui y règnent : mélange de tomates, cerfeuil, eucalyptus, romarin, basilic puis c’est tellement gai de se rouler dans la terre ! Mais comme dit le proverbe : « Chat échaudé craint l’eau froide ».
...